Un ancien lutteur porte plainte contre Kasugano oyakata

Un ancien lutteur porte plainte contre Kasugano oyakata

Un ancien apprenti sumo âgé de 22 ans a poursuivi en justice un autre lutteur retraité ainsi que son maître – Kasugano oyakata – , et demandé un dédommagement de 30 millions de yens (220 000 euros) suite à une agression survenue en 2014.

Arashi Yahagi a intenté un procès en mars dernier contre son ancien camarade de 24 ans, qui avait été reconnu coupable de l’avoir blessé, et son maître Kasugano, un membre majeur de la Japan Sumo Association (JSA), affirmant qu’il n’avait pas réprimandé l’attaquant. La victime, qui a eu la mâchoire fracturée, souffre toujours d’une perte du goût.

L’incident n’a été révélé que récemment, alimentant la spéculation selon laquelle Kasugano aurait pu essayer de le dissimuler. Ce scandale pourrait porter un coup supplémentaire au sumo, qui s’est retrouvé au coeur d’une affaire similaire après l’agression de Takanoiwa par le yokozuna Harumafuji, contraint en novembre de démissionner.

>> Lire : Harumafuji au coeur d’un scandale

Yahagi, qui a d’abord demandé à rester anonyme, a déclaré qu’il avait décidé de divulguer son nom car il voulait que « le public connaisse la réalité de la violence dans le monde du sumo » avant d’ajouter « je pense qu’il y a d’autres cas de violence contre d’autres jeunes combattants. Je ne veux pas que l’association cache ces choses là, elle devrait tout révéler » , a-t-il dit.

Selon la plainte déposée devant le tribunal de Tokyo le 22 mars 2017, Yahagi a subi des blessures qui, selon les médecins, nécessiteraient 18 mois de guérison. Son agresseur lui aurait porté des coups au visage ainsi qu’un violent coup de pied à l’abdomen le 5 septembre. 2014

La querelle avait commencé après que le lutteur ait réuni des apprentis parce qu’il voulait se plaindre de leur « manière de nettoyer l’écurie ». Le lutteur s’est mis en colère parce que le jeune garçon était allé chercher un camarade qui était en train de masser un lutteur plus expérimenté.

Dans le procès, le plaignant a déclaré que Kasugano oyakata n’avait pas sanctionné l’attaquant et que les conditions s’étaient détériorées, le maître n’ayant pas suffisamment réagit en disant seulement que la blessure allait « guérir après un certain temps ».

Mais Kasugano a prétendu qu’il lui avait indirectement conseillé d’aller à l’hôpital par l’intermédiaire d’un autre lutteur, ajoutant qu’il n’avait aucune intention de dissimuler l’incident. L’ancien lutteur a soutenu que la victime était également coupable de l’avoir incité à l’attaquer.

Yahagi a quitté le sumo après cet incident, il n’y est resté au total que sept mois.

En juin 2016, le tribunal de Tokyo a condamné le contrevenant à trois ans de prison, dont quatre années avec sursis dans son verdict final. L’accusé, que Kyodo News a décidé de ne pas révéler, s’est retiré du sumo en juillet 2015.

La victime a également déposé une plainte pénale contre Kasugano pour sa prétendue négligence et du manque de protection, mais les procureurs ont décidé de ne pas l’inculper.

Dans une autre affaire datant de 2011, Kasugano, actuel directeur de la communication au sein de la JSA, a admis d’avoir déjà frappé ses apprentis avec un club de golf en métal, mais les victimes n’avaient pas porté plainte à ce moment-là.

Click on the title bellow for article in English : 

Crédits photo : Asahi