Categories: Lutteurs

Tokitenku souffre d’un lymphome malin

Tokitenku

Tokitenku est traité pour un lymphome dans un hôpital de Tokyo

Tokitenku souffre d’un lymphome

Le vétéran mongol Tokitenku, ancien komusubi et actuel jûryô est atteint d’un lymphome malin mais il serait sur la voie de la guérison. C’est ce qu’a révélé vendredi son maître, Tokitsukaze oyakata.

Agé de 36 ans, le lutteur se plaignait de douleurs thoracique durant le tournoi de septembre, l’Aki basho, avant que les médecins lui diagnostiquent cette maladie. Il a fait plusieurs allers-retours à l’hôpital depuis octobre et recevra un traitement à partir d’avril toujours selon Tokitsukaze.

« Il doit beaucoup en souffrir mais il m’a dit qu’il voulait surmonter ses douleurs pour ceux qui souffrent de cette même maladie » a déclaré Tokitsukaze oyakata en ajoutant que Tokitenku avait perdu 20 kilos mais qu’il n’avait pas de problèmes pour parler ou marcher.

Tokitenku a manqué le Kyushu basho en novembre, sa seconde absence d’un grand tournoi depuis ses débuts dans le sumo. Suite à son forfait en novembre dernier, Tokitenku est classé actuellement jûryô 9, une division en dessous par rapport au tournoi précédent.

Tokitenku devrait discuter de son avenir avec Tokitsukaze avant le Grand Tournoi de Sumo de printemps qui se tiendra à Osaka en mars. D’ici là, le mongol sera assuré de redescendre en makushita.

Source : Kyodo

Photo : Yohann

English article by Kyodo :

Mongolian Tokitenku nursing malignant lymphoma

Former komusubi Tokitenku has bben suffering from malignant lymphoma but is on course for recovery, his stablemaster Tokitsukaze revealed Friday.

The 36-year-old Mongolian wrestler complained of rib pain during September’s Autumn Grand Sumo Tournament before being diagnosed with the disease. He has been in and out of hospital since October and will receive treatment through April, according to Tokitsukaze.

« He must be the one in the most pain but says ‘I want to overcome this for those who are suffering from the same disease,' » said the stablemaster, who revealed that Tokitenku has lost 20 kilograms but has no problems talking or walking.

Tokitenku missed November’s Kyushu basho, his second grand tournament absence since he debuted in the 2010 New Year basho, and is ranked ninth in second-tier Juryo division for this month’s New Year tourney.

Tokitenku is expected to discuss his future with Tokitsukaze before March’s Spring Grand Sumo Tournament, when he is certain to find himself wrestling in the makushita division, the sport’s third highest competition.

Written by Kyodo

Yohann

J’ai découvert le sumo lors du fameux tournoi de Paris et depuis je suis resté fasciné par toutes ces traditions et ces cérémonies au point de me consacrer pleinement à ce sport (lire la suite).