Tokitenku annonce sa retraite

Tokitenku prend sa retraite de lutteur mais reste comme coach sous le nom de Magaki oyakata.

Tokitenku prend sa retraite de lutteur mais reste comme coach à la Tokitsukaze beya sous le nom de Magaki oyakata.

Le vétéran Tokitenku prend sa retraite

Cela fait plus mois que le vétéran Tokitenku lutte contre un lymphome malin. Contraint de s’absenter tournoi après tournoi pour être soigné, l’ancien komusubi a annoncé vendredi sa retraite de lutteur pour devenir l’un des oyakata de l’Association japonaise de sumo.

>>> Tokitenku souffre d’un lymphome malin

A 36 ans et originaire de Mongolie, Tokitenku a participé à 63 tournois en division makuuchi sur un total de 84 au cours de sa carrière. Il est parvenu en mars 2007 à atteindre le rang le komusubi, son plus haut niveau. Jeudi, l’Association a reconnu son statut d’ancien pour qu’il devienne coach au sein de son écurie de formation, la Tokitsukaze, sous le nom de Magaki oyakata.

Il a obtenu la nationalité japonaise en janvier 2014. Sa maladie avait été diagnostiquée à l’automne dernier.

Nom de lutteur (shikona) : Tokitenku Yoshiaki (時天空慶晃)
Véritable nom : Altangadasyn Khüchitbaatar
Heya : Tokitsukaze
Nom d’ancien (toshiyori) : Magaki Yoshiaki (間垣慶晃)

Rang le plus haut atteint : komusubi (mars 2007)
Rang lors de son intai : sandanme 26 (absent)

Son palmarès :

2 fois champion jûryô (mai 2004 et novembre 2014)
1 fois champion sandanme (janvier 2003)
1 fois champion jonidan (novembre 2002)
1 fois champion jonokuchi (septembre 2002)
1 prix de la technique (novembre 2005)

Résultats de carrière : 548-545-56
Nombre de participations aux tournois : 84

Taille : 185 cm
Poids : 141 kg

Fiche officielle

.
Son incroyable faca-à-face avec Tamawashi au Nagoya basho 2015 :

Click on the title bellow for original article in English :

Veteran maegashira Tokitenku announces retirement

Longtime maegashira Tokitenku, who has been battling malignant lymphoma, will retire and become a sumo elder, the Japan Sumo Association announced Friday.

The 36-year-old Mongolian-born Tokitenku competed in 63 grand sumo tournaments, including three at the rank of komusubi. On Thursday, the JSA recognized his status as sumo elder with his Tokitsukaze stable.

Tokitenku obtained Japanese citizenship in January 2014. His illness was diagnosed last autumn.

Written by Kyodo

Yohann

J’ai découvert le sumo lors du fameux tournoi de Paris et depuis je suis resté fasciné par toutes ces traditions et ces cérémonies au point de me consacrer pleinement à ce sport (lire la suite).