J5 – l’ôzeki Takakeishô remonte parmi les 8 leaders après 5 jours de compétition L’ôzeki Takakeishô a rejoint en tête de l’Aki Bashô sept autres lutteurs, après que les trois rikishi leaders hier aient tous perdu leur combat. L’ôzeki Takakeishô, menacé de rétrogradation et qui a donc besoin de huit victoires ce mois-ci pour rester à son rang, a résisté …
Lire la suite »J3 – Hokutofuji abat Kirishima et parachève ses victoires sur les ôzeki
J3 – Hokutofuji abat Kirishima et parachève ses victoires sur les ôzeki Le rikishi Hokutofuji a parachevé ses victoires sur l’ensemble des ôzeki en contrariant Kirishima lors de l’Aki Basho ce mardi. Après avoir accumulé les victoires contre Takakeishô et le nouvel ôzeki Hoshoryu, le maegashira 1 Hokutofuji a réalisé une nouvelle performance impressionnante en abattant le dernier rikishi du …
Lire la suite »Jour 8 – Hoshoryu reste dans le groupe de tête et Kirishima perd
Hoshoryu reste dans le groupe de tête et Kirishima perd. Le sekiwake Hoshoryu, en quête de promotion, est resté en tête du classement en compagnie de trois autres rikishi après avoir déjoué l’agile maegashira 4 Ura au Nagoya bashô ce dimanche. L’ôzeki nouvellement promu Kirishima, quant à lui, a subi une défaite contre le maegashira 3 Midorifuji dans un combat …
Lire la suite »Jour 4 – Kirishima remporte son premier combat en tant qu’ozeki après 3 jours d’absence
Jour 4 – Kirishima remporte son premier combat en tant qu’ozeki après 3 jours d’absence Kirishima, l’ôzeki nouvellement promu, a remporté son premier combat à ce rang, éliminant le komusubi Kotonowaka ce mercredi après avoir raté les trois premiers jours du Nagoya Bashô. Seul ôzeki en l’absence de Takakeishô, blessé, Kirishima a assumé la tête d’affiche lors de la quatrième …
Lire la suite »Le nouvel ôzeki blessé Kirishima reviendra à partir du 4e jour à Nagoya
Le nouvel ôzeki blessé Kirishima reviendra à partir du 4e jour à Nagoya Le nouvel ôzeki Kirishima remontera sur le dohyô du Nagoya bashô en cours à partir de la quatrième journée de combats mercredi, après avoir raté trois combats en raison de contusions aux côtes droites, a déclaré son maître d’écurie Michinoku. Le rikishi de 27 ans s’était initialement …
Lire la suite »Kiribayama est promu ôzeki et devient Kirishima
Kiribayama est promu ôzeki et devient Kirishima L’Association japonaise de sumo a décidé mercredi à l’unanimité de promouvoir Kiribayama au rang d’ôzeki suite à sa récente série de bons résultats. Lors de sa promotion, le Mongol de 27 ans, dont le vrai nom est Byambachuluun Lkhagvasuren, a changé son nom de lutteur (shikona) pour Kirishima. Ce nom était celui porté …
Lire la suite »Interview de Liliane Fujimori, traductrice du livre de Kirishima
Tous les amateurs de sumo connaissent le livre écrit par Kirishima intitulé « Mémoires d’un lutteur de sumô ». La traductrice de cet excellent ouvrage, Liliane Fujimori, nous a accordé un peu de temps pour répondre à nos questions. Kirishima et Liliane Fujimori, la passion du sumô Bonjour Liliane Fujimori. Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ? Liliane Fujimori : Je suis essentiellement …
Lire la suite »