Shibatayama oyakata (ex Onokuni) condamné

Shibatayama oyakata (ex Onokuni) condamné

Le tribunal du district de Tokyo a ordonné jeudi au maître Shibatayama oyakata, l’ancien yokozuna Onokuni (大乃国), ainsi qu’à l’un de ses lutteurs des rangs supérieurs de payer 32 millions de yens (plus de 253.000 €) de dédommagement pour avoir négligé de protéger un lutteur plus jeune qui a souffert de violences physiques.

Le verdict a été confirmé pour comportement violent par le lutteur principal inculpé contre le demandeur qui exigeait 68,9 millions de yens quand il a déposé plainte en décembre 2013 en dédommagement de la perte de la vue d’un œil à cause du décollement de la rétine.

Selon le tribunal, le demandeur a rejoint le sumo professionnel après avoir terminé l’école secondaire, mais avait dû rentrer chez lui en avril 2011 après l’incident qui l’a forcé à prendre sa retraite en 2013.

Basé sur le témoignage du plaignant, le président de la cour Kenkichi Sakuma, a jugé que le jeune lutteur avait été agressé par son aîné quotidiennement pendant plus d’un an et qu’il avait été frappé encore cinq ou six fois en mars et avril 2011 alors qu’il souffrait déjà d’autres actes de violences ayant causé des lésions oculaires irréversibles.

Pendant le procès, le lutteur accusé de mauvais traitements a attesté qu’il n’avait jamais agressé physiquement la victime, tandis que Shibatayama a déclaré : « Je l’aurais remarqué immédiatement s’il y avait eu des problèmes, nous vivions tous ensemble dans le même bâtiment. »

L’oyakata a aussitôt fait appel de la décision en reprochant dans un communiqué que c’était « clairement un jugement injuste« .

Shibatayama oyakata avait déjà été poursuivi par l’ancien jûryô mongol Daiyubu en 2011 pour blessure qui avait été conclu par un arrangement financier.

 English article by Kyodo :