Categories: Lutteurs

Kotoshogiku se met en ligne pour la promotion de yokozuna

Kotoshogiku

Kotoshogiku avec son épouse célèbre sa victoire. Kotoshogiku met fin à une décennie d’attente dans le sumo.

Kotoshogiku se met en ligne pour la promotion de yokozuna

L’ôzeki Kotoshogiku, qui a terminé sur une victoire impressionnante dans le Tournoi Grand de Sumo du Nouvel An, dimanche, pourrait être éligible à la promotion au rang de yokozuna après le tournoi de printemps en mars.

Isegahama oyakata qui dirige le département des juges de l’Association japonaise de sumo, a indiqué que l’ôzeki, qui est devenu le premier grand champion d’origine japonaise en 10 ans à gagner le basho, sera recommandé pour être candidat à la promotion du plus haut rang du sumo lors du prochain tournoi à Osaka.

Même si pendant ce championnat Kotoshogiku a obtenu la victoire sur les trois yokozuna, l’ôzeki a auparavant remporté 10 combats ou plus dans un basho de 15 jours seulement huit fois en 26 tentatives. Il a également mis son rang d’ôzeki en péril cinq fois avec une fiche perdante (position de kadoban) mais a évité la relégation à chaque fois en remportant huit matchs ou plus dans le tournoi suivant.

Dans le tournoi de Kyushu en novembre dernier, Kotoshogiku s’est retiré de la compétition blessé juste après avoir obtenu le nombre de victoires nécessaires pour ne pas être kadoban.

« Jusqu’à présent, ses résultats ne sont pas très cohérents« , a déclaré Isegahama. « S’il réalise la prochaine fois un championnat de grande qualité, il est naturel que les gens espèrent une promotion au rang de yokozuna.«

Le nouveau président de la NSK Hakkaku a dit : « Cela dépendra de sa qualité lors du prochain basho. J’espère qu’il aspire à cela et qu’il donnera son maximum. »

English article by Kyodo :

Kotoshogiku puts himself in line for yokozuna promotion

Ozeki Kotoshogiku, who completed an impressive win in the New Year Grand Sumo Tournament on Sunday, could earn promotion to yokozuna in March’s Spring tourney.

Sumo elder Isegahama, who heads the Japan Sumo Association’s judging department, indicated that the ozeki, who became the first Japanese-born grand tournament champion in 10 years, will be recommended as a candidate for promotion to sumo’s highest rank at the next grand tournament in Osaka.

Although Kotoshogiku’s championship included wins over all three yokozuna, he has won 10 or more bouts in a 15-day basho just eight times in 26 tries. He has also put his ozeki rank in jeopardy five times with losing records — only to avoid relegation each time by winning eight or more matches in the following basho.

In November’s Kyushu tournament, Kotoshogiku withdrew injured after locking up the mandatory winning record with his eighth win.

« Until now, his results have not been very consistent, » Isegahama said. « If he achieves a high-quality championship, it is only natural that people will bring that (yokozuna promotion) up. »

New JSA chairman Hakkaku said, « It will depend on his quality at the next basho. I hope he aspires to that and gives his best effort. »

Written by Kyodo

Yohann

J’ai découvert le sumo lors du fameux tournoi de Paris et depuis je suis resté fasciné par toutes ces traditions et ces cérémonies au point de me consacrer pleinement à ce sport (lire la suite).