Première semaine parfaite pour Kakuryu et Kaisei
Le yokozuna Kakuryu a eu une grande frayeur aujourd’hui mais a réussi à rester invaincu pour se maintenir en tête du tournoi aux côtés de Kaisei.
Après une série de victoires impeccables, le grand champion a été contraint de venir dangereusement sur les ballots de paille dans son combat face à Takakeisho (3-4). Le maegashira a été incapable de finir ce qu’il avait commencé. Kakuryu a esquivé le danger en poussant son adversaire hors du dohyô.
Le pied de Kakuryu a presque frôlé le sable externe et les juges ont discuté longuement avant de confirmer la victoire du yokozuna. Le Mongol reste a égalité avec le maegashira 6 Kaisei pour conserver la tête du championnat. Les lutteurs maegashira Daishomaru et Daiamami sont juste derrière avec 6-1.
Kaisei était déterminé à s’imposer dès le début bien que sa charge fût un peu déséquilibrée. Le Brésilien est toute de même parvenu a l’emporter efficacement contre Kagayaki.
Daiamami a encaissé un coup dur contre Chiyonokuni (5-2), qui n’a pas réussi à progresser avant de s’essouffler. Quand le rythme de son adversaire s’est relâché, Daiamami a exploité son avantage de poids de 38 kg pour pousser Chiyokuni avant de le renverser.
L’ôzeki Goeido (5-2) a du batailler pour battre Takarafuji. L’ôzeki a été poussé au bord de la défaite, en équilibre sur une jambe, mais a réussi à s’échapper et à retourner la situation à son avantage en envoyant Takarafuji à terre.
Shohozan a subi sa deuxième défaite consécutive face à Takayasu (5-2). Les deux hommes se sont agrippés, se sont bousculés et se sont poussés, mais Shohozan n’est pas parvenu à l’emporter.
Les deux sekiwake, Tochinoshin et Mitakeumi, ont améliorés leur score à 5-2. Tochinoshin a battu avec un lancer surpuissant le maegashira 2 Arawashi qui reste sans victoire. Mitakeumi a à peine poussé le pied du komusubi Chiyotairyu (1-6) avant qu’il ne tombe de lui-même.
Le komusubi Ichinojo a été conduit par son compatriote mongol Tamawashi (4-3) vers sa deuxième défaite.
Click on the title bellow for article in English :
Kakuryu survives 1st week with perfect record, share of lead
Yokozuna Kakuryu survived a scare to remain unbeaten and tied for the lead on Saturday, the seventh day of the Spring Grand Sumo Tournament.
After a string of comprehensive wins, the Mongolian grand champion was forced back to the straw after a strong initial slapping barrage by No. 3 Takakeisho (3-4). But the maegashira was unable to finish what he started, as Kakuryu escaped and drove him back across the ring and out.
Kakuryu has been dealing with pain in his right hand since the January tournament, where he opened with 10 straight wins before being slowed by injury. The win leaves the yokozuna tied for the lead at Edion Arena Osaka with No. 6 maegashira Kaisei. Two other wrestlers are a win back at 6-1.
For the second straight day, Kaisei’s match was over as soon as it started.
Although his charge was a little off balance, the Brazilian was able to wrap up No. 8 maegashira Kagayaki’s torso with both arms and drive him from the ring.
Kagayaki, who had beaten Kaisei in three of their four previous career bouts, fell to 3-4.
No. 16 maegashira Daiamami remained one win back after taking a serious amount of hard hits from No. 10 Chiyonokuni (5-2), who failed to make any headway before running out of steam. When his opponent’s pace slackened, Daiamami exploited his 38-kilogram weight advantage to push Chiyokuni to the edge and topple him with an easy overarm throw. No. 13 Daishomaru also won to improve to 6-1.
Ozeki Goeido made short work of winless No. 2 maegashira Takarafuji to improve to 5-2. The ozeki from Osaka was pushed to the brink of defeat, balancing on one leg at the straw’s edge, but was able to escape, turn the tables and throw Takarafuji, beating him for the 12th time in 17 career bouts.
A day after Goeido halted his five-bout win streak, former sekiwake Shohozan suffered his second-straight loss to an ozeki. Takayasu (5-2), in his second marathon match in two days, and Shohozan battered away at each other. The two grappled, shoved, and twisted around and around, with Shohozan hitting the dirt after a failed attempt to break the stalemate.
Both sekiwake, Tochinoshin and Mitakeumi, improved to 5-2. Tochinoshin dispatched winless No. 2 maegashira Arawashi with a slick overarm throw, while Mitakeumi just barely shoved the foot of komusubi Chiyotairyu (1-6) out before he himself fell.
Komusubi Ichinojo was shoved out by Mongolian compatriot Tamawashi (4-3) to his second loss. After they collided, Tamawashi plowed his left palm into Ichinojo’s face. Distracted by Tamawashi’s left, the komusubi twisted violently to shake it off. But at that instant, Tamawashi planted both hands on Ichinojo’s chest and shoved him across the straw.
Written by Kyodo
Crédits photo : Asahi
- Makuuchi
- Juryo
7ieme journee
MAKUUCHI
Rikishis
|
Score
|
Kimarites
|
Score
|
Rikishis
|
Hidenoumi
英乃海 (Maegashira 16) |
|
|
|
|
Myogiryu
妙義龍 (Maegashira 15) |
|
Azumaryu
東龍 (Juryo 3) |
|
|
|
|
Nishikigi
錦木 (Maegashira 14) |
|
Ikioi
勢 (Maegashira 14) |
|
|
|
|
Aoiyama
碧山 (Maegashira 17) |
|
Daishomaru
大翔丸 (Maegashira 13) |
|
|
|
|
Sokokurai
蒼国来 (Maegashira 15) |
|
Tochiôzan
栃煌山 (Maegashira 11) |
|
|
|
|
Asanoyama
朝乃山 (Maegashira 13) |
|
Daiamami
大奄美 (Maegashira 16) |
|
|
|
|
Chiyonokuni
千代の国 (Maegashira 10) |
|
Chiyoshoma
千代翔馬 (Maegashira 10) |
|
|
|
|
Kotoyuki
琴勇輝 (Maegashira 12) |
|
Ishiura
石浦 (Maegashira 12) |
|
|
|
|
Ryuden
竜電 (Maegashira 9) |
|
Okinoumi
隠岐の海 (Maegashira 9) |
|
|
|
|
Yutakayama
豊山 (Maegashira 11) |
|
Daieisho
大栄翔 (Maegashira 8) |
|
|
|
|
|
|
Kaisei
魁聖 (Maegashira 6) |
|
|
|
|
Kagayaki
輝 (Maegashira 8) |
|
Chiyomaru
千代丸 (Maegashira 5) |
|
|
|
|
Abi
阿炎 (Maegashira 7) |
|
Yoshikaze
嘉風 (Maegashira 7) |
|
|
|
|
Shodai
正代 (Maegashira 4) |
|
Endo
遠藤 (Maegashira 1) |
|
|
|
|
Kotoshôgiku
琴奨菊 (Maegashira 3) |
|
Ichinojo
逸ノ城 (Komusubi) |
|
|
|
|
Tamawashi
玉鷲 (Maegashira 1) |
|
Arawashi
荒鷲 (Maegashira 2) |
|
|
|
|
Tochinoshin
栃ノ心 (Sekiwake) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Takarafuji
宝富士 (Maegashira 2) |
|
|
|
|
Gôeidô
豪栄道 (Ozeki) |
|
Takayasu
高安 (Ozeki) |
|
|
|
|
Shôhôzan
松鳳山 (Maegashira 4) |
|
|
|
|
|
|
|
7ieme journee
JURYO
Rikishis
|
Score
|
Kimarites
|
Score
|
Rikishis
|
Terutsuyoshi
照強 (Juryo 12) |
|
|
|
|
Asabenkei
(Makushita 3) |
|
Takayoshitoshi
貴公俊 (Juryo 14) |
|
|
|
|
Shimanaoumi
志摩ノ海 (Juryo 11) |
|
Yago
矢後 (Juryo 11) |
|
|
|
|
Enho
炎鵬 (Juryo 14) |
|
Akiseyama
明瀬山 (Juryo 13) |
|
|
|
|
Mitoryu
水戸龍 (Juryo 10) |
|
Takagenji
貴源治 (Juryo 10) |
|
|
|
|
Tobizaru
翔猿 (Juryo 13) |
|
Seiro
青狼 (Juryo 9) |
|
|
|
|
Takanoiwa
貴ノ岩 (Juryo 12) |
|
Amakaze
天風 (Juryo 7) |
|
|
|
|
Daishoho
大翔鵬 (Juryo 9) |
|
Homarefuji
誉富士 (Juryo 8) |
|
|
|
|
Takanosho
隆の勝 (Juryo 6) |
|
Chiyonoo
千代ノ皇 (Juryo 6) |
|
|
|
|
Kotoeko
琴恵光 (Juryo 8) |
|
Tsurugisho
剣翔 (Juryo 7) |
|
|
|
|
Terunofuji
照ノ富士 (Maegashira 10) |
|
Gagamaru
臥牙丸 (Juryo 5) |
|
|
|
|
Kyokushuho
旭秀鵬 (Juryo 2) |
|
Aminishiki
安美錦 (Maegashira 10) |
|
|
|
|
Meisei
明生 (Juryo 3) |
|
Sadanoumi
佐田の海 (Juryo 4) |
|
|
|
|
Takekaze
豪風 (Juryo 1) |
|
Kyokutaisei
旭大星 (Juryo 1) |
|
|
|
|
Tokushoryu
徳勝龍 (Juryo 4) |