J6 – Hakuho est déjà le seul leader de la division

Hakuho contre Meisei

Hakuhô est le seul leader de la division

Hakuhô a pris la tête du classement ce vendredi en battant Meisei et a ainsi améliorer son score à 5-1.

Lors du dernier match, le yokozuna a facilement vaincu le maegashira 2, qui était pourtant leader avec 4-1. Le match s’est terminé aussi vite qu’il avait commencé, Hakuhô livrant une lourde claque au visage, puis tirant Meisei sur vers le sol.

Sept lutteurs ont commencé la journée à égalité en tête de la division, mais le peloton s’est rapidement affaibli après que les rikishi aient perdu les uns après les autres. La série de piètres résultats des lutteurs s’est poursuivie, tandis que tous les concurrents, ôzeki comme sekiwake, ont subi des défaites.

Le tournoi cauchemardesque de l’ôzeki Takayasu s’est encore aggravé, tombant à 2-4 avec une défaite face à Myogiryu (3-3). Le maegashira a pris l’avantage dès le début, prenant la ceinture de l’ôzeki puis en le chassant avec une victoire facile.

L’ôzeki Takakeisho est également tombé à 3-3 avec une défaite face à Tamawashi (4-2). Takakeisho a commencé avec force en échangeant des coups avec le vétéran mongol. Mais c’est Tamawashi qui a réussi à renverser son adversaire, puis à enchaîner avec une succession de bousculades pour gagner par expulsion.

Tamawashi, âgé de 34 ans, a annoncé qu’il souhaitait remporter la Coupe de l’Empereur pour la deuxième fois de sa carrière.

« C’est le dernier tournoi de l’année et j’aimerais le gagner« , a déclaré Tamawashi, qui affrontera Takayasu samedi. « Ça n’a pas commencé comme je le voulais, mais tant que je suis confiant à propos de mon propre sumo, tout est possible. »

Le sekiwake Mitakeumi a chuté à 2-4 avec sa troisième défaite consécutive, cette fois contre Takarafuji. Le vainqueur du grand tournoi d’automne était à peine dans le combat, succombant facilement face au maegashira, qui a amélioré sa fiche à 3-3.

Le vainqueur du grand tournoi d’été, Asanoyama, a perdu son avance à cause d’une défaite face au komusubi Endo.

Au cours de l’un des affrontements les plus attendus de la journée, le favori local Shohozan, a battu le très populaire Enho qui tombe à 4-2. Le natif de Fukuoka, âgé de 35 ans, a ouvert avec une lourde charge, mais Enho a glissé sur le côté et a tenté une sortie en force. Shohozan a gardé son terrain, résistant à une tentative de Enho (4-2) de prendre ses jambes avant de pousser le « poids plume » 98 kilogrammes au sol.

Parmi les autres leaders, Sadanoumi, Yutakayama et Shodai sont aussi tombés à 4-2.

Click on the title bellow for article in English :

Hakuho takes sole lead with win on Day 6

Hakuho moved into the outright lead at the Kyushu Grand Sumo Tournament on Friday, defeating Meisei to improve to 5-1.

In the final bout of Day 6 at Fukuoka Kokusai Center, the Mongolian-born grand champion easily overpowered the No. 2 maegashira, who came in as joint leader at 4-1.

The fight was over almost as quickly as it began, with Hakuho delivering a heavy slap to the face, then yanking Meisei straight down to the clay as he appeared to lose his footing.

Seven wrestlers started the day tied for the lead, but the pack quickly thinned out as one rank-and-file member after another lost in succession.

The run of poor results by high-ranking wrestlers continued, with all competing ozeki and sekiwake taking losses.

Ozeki Takayasu’s nightmare tournament got worse as he dropped to 2-4 with a loss to No. 2 Myogiryu (3-3).

The maegashira had the stronger position from the opening hit, taking a belt grip and driving out the ozeki for a surprisingly easy victory.

Ozeki Takakeisho also continued his forgettable opening week at the 15-day tournament by dropping to 3-3 with a loss against No. 4 Tamawashi (4-2).

In a battle of pusher-thrusters, Takakeisho started strongly as he traded blows with the wily Mongolian veteran. But it was Tamawashi who succeeded in knocking his opponent off his ground, following through with a succession of shoves to win by push out.

Moving to within one win of the lead, 34-year-old Tamawashi said he wanted to lift the Emperor’s Cup for the second time in his career.

« It’s the last tournament of the year and I’d like to win it, » said Tamawashi, who will take on Takayasu on Saturday. « It didn’t start out the way I wanted, but as long as I feel confident about my own sumo, anything is possible. »

Sekiwake Mitakeumi dropped to 2-4 with his third straight loss, this time against No. 3 Takarafuji. The winner of the Autumn Grand Tournament was barely in the bout, easily succumbing to a force out against the maegashira, who improved to 3-3.

The winner of the Summer Grand Tournament, Asanoyama, relinquished his share of the lead with a loss to fellow komusubi Endo.

Asanoyama (4-2) took a right-hand inside grip at the jump, but Endo (2-4) countered with an inside left hand, shifting his opponent off balance and toppling him with a well-executed throw.

In one of the day’s most anticipated bouts, local favorite No. 8 Shohozan outgunned hugely popular No. 6 Enho to improve to 4-2.

The 35-year-old Fukuoka native opened with a hard charge, but Enho slipped to the side and attempted a force out. Shohozan held his ground, resisting an attempt by Enho (4-2) to take his legs before pushing the 98-kilogram dynamo down to the clay from above.

Among the other overnight leaders, No. 8 Sadanoumi, No. 9 Yutakayama and No. 10 Shodai all dropped to 4-2.

Written by Kyodo

Crédits photo : Asahi

Makuuchi
Juryô

Rikishis

Score

Kimarites

Score

Rikishis

Daishoho 大翔鵬 (Maegashira 15)	(1-5)	yorikiri	(4-2)	Kagayaki 輝 (Maegashira 13)
Nishikigi 錦木 (Maegashira 14)	(2-4)	yorikiri	(3-3)	Takanosho 隆の勝 (Maegashira 12)
Daishomaru 大翔丸 (Maegashira 15)	(3-3)	tsukiotoshi	(3-3)	Chiyotairyû 千代大龍 (Maegashira 11)
Shimanaoumi 志摩ノ海 (Maegashira 10)	(3-3)	uwatedashinage	(2-4)	Terutsuyoshi 照強 (Maegashira 14)
Chiyomaru 千代丸 (Maegashira 13)	(4-2)	yorikiri	(4-2)	Shodai 正代 (Maegashira 10)
Ishiura 石浦 (Maegashira 11)	(2-4)	yorikiri	(4-2)	Yutakayama 豊山 (Maegashira 9)
Tsurugisho 剣翔 (Maegashira 7)	(3-3)	yorikiri	(2-4)	Kotoshôgiku 琴奨菊 (Maegashira 9)
Onosho 阿武咲 (Maegashira 6)	(3-3)	yorikiri	(4-2)	Sadanoumi 佐田の海 (Maegashira 8)
Shôhôzan 松鳳山 (Maegashira 8)	(4-2)	uwatedashinage	(4-2)	Enho 炎鵬 (Maegashira 6)
Kotoeko 琴恵光 (Maegashira 7)	(1-5)	oshidashi	(3-3)	Ryuden 竜電 (Maegashira 5)
Aoiyama 碧山 (Maegashira 5)	(4-2)	tsukidashi	(2-4)	Okinoumi 隠岐の海 (Maegashira 1)
Abi 阿炎 (Komusubi)	(3-3)	oshidashi	(3-3)	Daieisho 大栄翔 (Maegashira 1)
Hokutofuji 北勝富士 (Komusubi)	(4-2)	hatakikomi	(3-3)	Kotoyuki 琴勇輝 (Maegashira 4)
Asanoyama 朝乃山 (Komusubi)	(4-2)	shitatenage	(2-4)	Endo 遠藤 (Komusubi)
Mitakeumi 御嶽海 (Sekiwake)	(2-4)	yorikiri	(3-3)	Takarafuji 宝富士 (Maegashira 3)
Takakeisho 貴景勝 (Ozeki)	(3-3)	oshidashi	(4-2)	Tamawashi 玉鷲 (Maegashira 4)
Myogiryu 妙義龍 (Maegashira 2)	(3-3)	yoritaoshi	(2-4)	Takayasu 高安 (Ozeki)
Meisei 明生 (Maegashira 2)	(4-2)	uwatedashinage	(5-1)	Hakuhô 白鵬 (Yokozuna)

Rikishis

Score

Kimarites

Score

Rikishis

Kotoshoho 琴勝峰 (Juryo 13)	(3-3)	hikiotoshi	(3-1)	Chiyonokuni 千代の国 (Makushita 2)
Akua 天空海 (Juryo 12)	(4-2)	oshitaoshi	(3-3)	Irodori 彩 (Juryo 14)
Kaisho 魁勝 (Juryo 11)	(2-4)	shitatenage	(1-5)	Gagamaru 臥牙丸 (Juryo 12)
Akiseyama 明瀬山 (Juryo 14)	(3-3)	tsukiotoshi	(2-4)	Wakamotoharu (Juryo 11)
Tobizaru 翔猿 (Juryo 10)	(2-4)	hikiotoshi	(4-2)	Hoshoryu 遠藤 (Juryo 13)
Kyokushuho 旭秀鵬 (Juryo 8)	(2-4)	hatakikomi	(5-1)	Kizakiumi 木崎海 (Juryo 10)
Kyokutaisei 旭大星 (Juryo 7)	(5-1)	hatakikomi	(4-2)	Mitoryu 水戸龍 (Juryo 9)
Takagenji 貴源治 (Juryo 6)	(1-5)	yorikiri	(1-5)	Sokokurai 蒼国来 (Juryo 9)
Kaisei 魁聖 (Juryo 5)	(4-2)	katasukashi	(4-2)	Toyonoshima 豊ノ島 (Juryo 8)
Kotonowaka 琴ノ若 (Juryo 7)	(5-1)	uwatedashinage	(4-2)	Kiribayama 貴ノ富士 (Juryo 5)
Tochiôzan 栃煌山 (Juryo 2)	(3-3)	oshidashi	(2-4)	Daiamami 大奄美 (Juryo 4)
Hidenoumi 英乃海 (Juryo 4)	(3-3)	yorikiri	(0-6)	Yago 矢後 (Juryo 2)
Azumaryu 東龍 (Juryo 1)	(5-1)	uwatenage	(3-3)	Chiyoshoma 千代翔馬 (Juryo 3)

Yohann

J’ai découvert le sumo lors du fameux tournoi de Paris et depuis je suis resté fasciné par toutes ces traditions et ces cérémonies au point de me consacrer pleinement à ce sport (lire la suite).