J4 – Okinoumi vient à bout d’un second ôzeki

Okinoumi contre Terunofuji

Aki basho 2016 : résultats de la quatrième journée

Okinoumi a remporté de justesse la victoire contre l’ôzeki Terunofuji

Okinoumi vient à bout d’un second ôzeki

Okinoumi continue de voler la vedette dans ce grand tournoi en restant invaincu après sa quatrième victoire face à l’ôzeki Terunofuji.

Pour ces quatre premiers jours de championnat, le maegashira 1 a déjà terrassé les yokozuna Harumafuji et Kakuryu, ainsi que les ôzeki Kisenosato et Terunofuji.

La victoire de Okinoumi mercredi a été validée après que les juges se soient concertés. En expulsant Terunofuji de l’anneau, Okinoumi a également sorti son pied juste quelques instants après celui de l’ôzeki. Okinoumi a été déclaré vainqueur par sakatottari comme l’avait déclaré auparavant l’arbitre.

Goeido est le seul ôzeki à rester invaincu mais il doit encore remporter quatre matchs pour éviter la rétrogradation. Il est rejoint par le maegashira 8 Kotoyuki, également à quatre victoires.

« Ca ne fait que commencer » a déclaré Okinoumi, qui fera face demain à Shohozan. « Ce qui est important, c’est de savoir comment je vais combattre à partir de maintenant. Je dois continuer comme ça« .

Kisenosato, premier japonais à pouvoir devenir yokozuna depuis Wakanohana en 1998, a rebondi après sa seconde défaite de la veille en envoyant Yoshikaze à terre.

Yoshikaze avait pourtant le contrôle de la situation et dominait complètement Kisenosato mais au moment où le maegashira s’est baissé pour lui attraper la jambe, l’ôzeki a exercé une pression faisant chuter son adversaire.

Harumafuji a conduit le maegashira 2 Tochinoshin vers une troisième défaite, tandis que Kakuryu a expulsé Shodai du dohyô.

Kotoshogiku a amélioré son score à 3-1 en remportant une victoire difficile contre Myogiryu.

Chiyoshoma a subi sa première défaite. Le mongol, qui fait ses débuts en division makuuchi, s’est incliné devant Endo.

En jûryô, Aminishiki peine pour son retour sur le dohyô. Le vétéran, absent en juillet, a enregistré sa troisième défaite.

Click on the title bellow for original article in English :

Okinoumi taking center stage with another ozeki scalp

Okinoumi continued to steal the show at the Autumn Grand Sumo Tournament on Wednesday as the top-ranked maegashira improved to a perfect 4-0 by defeating ozeki Terunofuji.

In the first four days of the meet, Okinoumi has beaten both yokozuna Harumafuji (3-1) and Kakuryu (2-2) as well as two ozeki, Kisenosato (2-2) and Terunofuji (2-2).

Okinoumi’s win on Wednesday prompted an inquiry from the judges, who felt the Hakkaku stable wrestler may have stepped out of the ring first as he fell over with Terunofuji. In the end, however, Okinoumi was declared the winner by sakatottari as the referee initially ruled.

With 11 days to go, ozeki Goeido, who needs a winning record here to avoid demotion, and No. 8 maegashira Kotoyuki are the only others with four wins.

« It’s just getting started, » said Okinoumi, who faces seventh-ranked Shohozan (2-2) on Thursday. « What’s important is how I do from here on. I’ve got to keep at it. »

Kisenosato, a candidate to become the first new Japanese-born yokozuna since Wakanohana in 1988, rebounded from his second defeat on Tuesday by dismissing No. 1 Yoshikaze (1-3), who was sent tumbling without being able to provide much of a challenge.

Harumafuji comfortably ushered second-ranked maegashira Tochinoshin out to a third loss, while Kakuryu beat down hapless No. 2 Shodai (0-4) to win for the second day in a row.

Kadoban ozeki Kotoshogiku took his record to 3-1 after defeating No. 4 Myogiryu (1-3), inching toward the eight wins he needs here to keep his rank for November’s Kyushu tourney.

Written by Kyodo

Makuuchi
Jûryô

Makuuchi
Juryô

Rikishis

Kimarite

Rikishis

Amakaze 天風　浩二 (Maegashira 13) 2-2	yorikiri 寄り切り	Kagayaki 輝　大士 (Maegashira 14) 2-2
Daieisho 大栄翔　勇人 (Maegashira 16) 1-3	oshidashi 押し出し	Toyohibiki 豊響　隆太 (Maegashira 13) 2-2
Endo 遠藤　聖大 (Maegashira 14) 3-1	sukuinage 掬い投げ	Chiyoshoma 千代翔馬　富士雄 (Maegashira 12) 3-1
Tokushôryû 徳勝龍　誠 (Maegashira 15) 2-2	ABANDON	Homarefuji 誉富士　歓之 (Maegashira 11) 0-4
Arawashi 荒鷲　毅 (Maegashira 10) 2-2	yorikiri 寄り切り	Kyokushuho 旭秀鵬　滉規 (Maegashira 15) 3-1
Daishomaru 大翔丸　翔伍 (Maegashira 8) 0-4	oshidashi 押し出し	Gagamaru 臥牙丸　勝 (Maegashira 12) 2-2
Sokokurai 蒼国来　栄吉 (Maegashira 11) 1-3	tsukidashi 突き出し	Kotoyuki 琴勇輝　一巖 (Maegashira 8) 4-0
Chiyonokuni 千代の国　憲輝 (Maegashira 6) 2-2	hatakikomi 叩き込み	Sadanoumi 佐田の海　貴士 (Maegashira 10) 2-2
Nishikigi 錦木　徹也 (Maegashira 9) 1-3	hikiotoshi 引き落とし	Tamawashi 玉鷲　一朗 (Maegashira 6) 2-2
Aoiyama 碧山　亘右 (Maegashira 5) 3-1	hikiotoshi 引き落とし	Shôhôzan 松鳳山裕也 (Maegashira 7) 2-2
Takekaze 豪風　旭 (Maegashira 9) 3-1	hatakikomi 叩き込み	Mitakeumi 御嶽海 (Maegashira 5) 3-1
Ikioi 勢　翔太 (Maegashira 7) 3-1	kotenage 小手投げ	Chiyootori 千代鳳　祐樹 (Maegashira 4) 0-4
Takayasu 高安　晃 (Sekiwake) 3-1	hatakikomi 叩き込み	Tochiôzan 栃煌山　雄一郎 (Komusubi) 1-3
Kaisei 魁聖　一郎 (Komusubi) 1-3	sukuinage 掬い投げ	Takarafuji 宝富士大輔 (Sekiwake) 2-2
Gôeidô 豪栄道　豪太郎 (Ozeki) 4-0	yorikiri 寄り切り	Takanoiwa 貴ノ岩　義司 (Maegashira 3) 2-2
Okinoumi 隠岐の海　歩 (Maegashira 1) 4-0	sakatottari 逆とったり	Terunofuji 照ノ富士 (ôzeki) 2-2
Kisenosato 稀勢の里　寛 (Ozeki) 2-2	kotenage 小手投げ	Yoshikaze 嘉風　雅 (Maegashira 1) 1-3
Myogiryu 妙義龍　泰成 (Maegashira 4) 1-3	yorikiri 寄り切り	Kotoshôgiku 琴奨菊　和弘 (Ozeki) 3-1
Harumafuji 日馬富士　公平 (Yokozuna) 3-1	yorikiri 寄り切り	Tochinoshin 栃ノ心　剛 (Maegashira 2) 1-3
Shodai 正代　直也 (Maegashira 2) 0-4	yorikiri 寄り切り	Kakuryû 鶴竜　力三郎 (Yokozuna) 2-2

Dosukoi.fr – Le site français du sumo

Rikishis

Kimarite

Rikishis

Kyokutaisei 旭大星　託也 (Juryô 13) 1-3	oshidashi 押し出し	Ryuden (Makushita 2) 3-0
Onosho 阿武咲　奎也 (Juryô 12) 4-0	oshidashi 押し出し	Kitataiki 北太樹　明義 (Juryô 14) 1-3
Fujiazuma 富士東　和佳 (Juryô 14) 1-3	yorikiri 寄り切り	Kizenryu 希善龍　貴司 (Juryô 11) 2-2
Kotoeko 琴恵光　充憲 (Juryô10) 3-1	oshidashi 押し出し	Asahishô 旭日松　広太 (Juryô 12) 2-2
Wakanoshima 若乃島　史也 (Juryô 13) 2-2	yorikiri 寄り切り	Aminishiki 安美錦　竜児 (Juryô 10) 1-3
Asabenkei 朝弁慶　大吉 (Juryô 11) 2-2	oshitaoshi 押し倒し	Daiki 大輝　明道 (Juryô 6) 3-1
Hidenoumi 英乃海　拓也 (Juryô 4) 2-2	yoritaoshi 寄り倒し	Satoyama 里山　浩作 (Juryô 9) 1-3
Sato 佐藤　貴信 (Juryô 9) 1-3	tsukidashi 突き出し	Chiyotairyû 千代大龍　秀政 (Juryô 4) 4-0
Azumaryu 東龍　強 (Juryô 3) 1-3	tsuridashi 吊り出し	Chiyoo 千代皇　王代仁 (Juryô 8) 3-1
Asasekiryû 朝赤龍　太郎 (Juryô 7) 2-2	yorikiri 寄り切り	Amuru 阿夢露　光大 (Juryô 3) 3-1
Seiro 青狼　武士 (Juryô 2) 0-4	yorikiri 寄り切り	Tsurugisho 剣翔　桃太郎 (Juryô 7) 3-1
Ishiura 石浦　将勝 (Juryô 6) 4-0	tsukiotoshi 突き落とし	Kitaharima 北はり磨　聖也 (Juryô 2) 1-3
Ura 宇良　和輝 (Juryô 1) 2-2	hatakikomi 叩き込み	Sadanofuji 佐田の富士哲博 (Juryô 5) 1-3
Chiyomaru 千代丸 (Juryô 5) 1-3	okuridashi 送り出し	Osunaarashi 大砂嵐　金太 (Juryô 1) 2-2

Yohann

J’ai découvert le sumo lors du fameux tournoi de Paris et depuis je suis resté fasciné par toutes ces traditions et ces cérémonies au point de me consacrer pleinement à ce sport (lire la suite).