Dosukoi, le site du sumo Sumo : actualités, résultats, dossiers, vidéos… toute la passion du sumo est sur Dosukoi!
Articles similaires
Hakuho s’excuse pour avoir blessé un juge
Le yokozuna Hakuho a reçu un avertissement pour avoir ensanglanté son adversaire avant de le jeter violemment hors du dohyô causant au passage de graves blessures au juge assis juste en dessous.
Le directeur des juges de l’Association Japonaise de Sumo, Isegahama oyakata, a déclaré lundi qu’il avait émis un avertissement verbal au yokozuna pour son comportement.
Le mongol, qui a remporté 35 fois le championnat, semblait laisser s’emporter en frappant de manière démesurée le sekiwake Yoshikaze dimanche lors du tournoi de printemps en cours. Yoshikaze est sorti du dohyô le visage en sang.
Le yokozuna, en plus de son comportement violent, a terminé le combat avec une poussée finale qui a envoyé voler Yoshikaze sur Izutsu oyakata positionné en contre-bas. L’ancien sekiwake de 54 ans a été transporté en ambulance où on lui a diagnostiqué une fracture du fémur gauche. Izutsu, l’un des principaux juges, sera en convalescence pendant trois mois.
« Il doit bien comprendre que cette manière de pousser à la fin d’un combat est dangereuse. Pour son propre bien, un tel acte exige une réprimande » a déclaré Isegahama.
Le yokozuna a exprimé ses remords pour ses faits.
« Infliger une blessure grave est inexcusable« , a déclaré Hakuho.
« Même moi, j’ai des faiblesses sur le dohyô que je veux corriger« .
Le yokozuna a eu également recours à cette même pratique lors de son combat contre le maegashira 2 Okinoumi. Le vice-directeur de la division des juges, Fujishima oyakata, a exprimé son indignation.
« Ceci est sans précédent« , a déclaré Fujishima. « Que l’on soit un yokozuna ou un lutteur de jonokuchi (sixième division), ce qui est mal est mal« .
English article by Kyodo :
Yokozuna Hakuho apologizes for reckless act after warning
Yokozuna Hakuho has been warned over a full-blooded shove that sent a defeated opponent flying from the ring, causing serious injury to a ringside judge.
Sumo elder Isegahama, the director of the Japan Sumo Association’s judges division, said Monday that he issued a verbal warning to the yokozuna over the matter.
The Mongolian, who has won a record 35 career grand tournament titles, appeared to get carried away after a hard-hitting, raging encounter ended with him forcing bloodied sekiwake Yoshikaze from the ring on Sunday at the ongoing Spring Grand Sumo tournament.
The yokozuna applied a final shove at the end that sent Yoshikaze flying into sumo elder Izutsu. The 54-year-old former sekiwake, who was taken from Edion Arena Osaka in an ambulance, suffered a fracture in his left femur that will put the stablemaster out of action for three months.
“He has to understand completely that (such) redundant finishing blows are dangerous. For his own sake, such an act demands a rebuke,” Isegahama said.
The yokozuna expressed remorse for his actions.
“(Inflicting) serious injury is inexcusable,” Hakuho said.
“Even I have weaknesses in the ring that I want to correct.”
The yokozuna also applied excessive force in his fourth-day victory over No. 2 maegashira Okinoumi, and the vice director of the judging division, elder Fujishima, expressed outrage.
“This is unheard of,” Fujishima said. “Whether one is a yokozuna or a jonokuchi (sixth division) wrestler, what is wrong is wrong.”
Written by Kyodo
Hakuho contre Yoshikaze lors de la huitième journée du Haru basho 2016
Je n’ai jamais apprécié le style de Sumo du Yokosuna Hakuho (trop ennuyeux; emploi trop souvent le même schéma… Qui, à mon plus grand regret, fonctionne constamment!).
Mais alors cette fois-ci, malgré tout le respect que l’on doit à ce grand champion, il a combattu comme un vulgaire catcheur.
Honte à lui et à ses [ré]actions malveillantes!
C’est une situation compliqué pour un sumo quel que soit son grade mais j’ai un énorme respect pour le Yokozuna Hakuho 白鵬