Categories: Lutteurs

Hakuho est en forme pour le Kyûshû basho

Yokozuna Hakuho

Le yokozuna Hakuho participera au tournoi de Kyûshû qui débute ce dimanche à Fukuoka.

Hakuho est en forme et prêt pour dimanche

Le yokozuna mongol Hakuho a déclaré jeudi qu’il a récupéré de sa blessure et est prêt à combattre au Grand Tournoi de Sumo de Kyûshû qui débute ce dimanche à Fukuoka.

Je vais bien

Hakuho avait été contrait de se retirer prématurément du tournoi d’automne en septembre suite à un problème au genou gauche. Le yokozuna avait tout de même rejoint la tournée régionale lors des dernières dates en octobre. Lors des séances d’entraînement, il a affronté ses adversaires et déclaré qu’il se sentait prêt à débuter la compétition.

‘Oui, je vais bien » a répondu Hakuho lorsque les journalistes lui ont demandé s’il participerait au tournoi de Kyûshû. « Il n’y a pas de douleur (au genou) après l’entraînement et je me suis construit un physique à ma façon« .

Hakuho avait perdu ses deux premiers combats en septembre puis s’était retiré à la troisième journée pour le reste du championnat. C’était la première fois que Hakuho quittait prématurément un tournoi depuis sa promotion au rang de yokozuna en juillet 2007.

Celui qui est le lutteur le plus titré de l’histoire du sumo avec 35 titres à son actif participera à Fukuoka à son 50^ème tournoi en tant que yokozuna ce qui le place quatrième, la première place est toujours détenue par l’ancien Kitanoumi avec 63 participations.

English article by Kyodo :

Hakuho fit and ready for Kyushu basho

Mongolian yokozuna Hakuho said Thursday he has recovered from injury and is ready to wrestle at the Kyushu Grand Sumo Tournament getting under way in Fukuoka on Sunday.

Hakuho pulled out early in the Autumn Grand Sumo Tournament in September with a left knee issue. He wrestled at the end of a regional autumn tour last month. He has been taking on opponents in practice since Monday and says he is ready to go.

“Yes. I am fine,” Hakuho replied when asked by reporters if he would be taking part in the Kyushu meet. “There is no pain (in the knee) after practice and I have built up my physique in my own way.”

Hakuho lost his first two bouts at the Autumn meet and withdrew from the 15-day basho in Tokyo on the third day. It was the first time he had pulled out of a tournament since making his yokozuna debut at the 2007 Nagoya meet.

The most successful wrestler in the history of sumo with 35 career titles, Hakuho will appear in his 50th meet as yokozuna at the Kyushu meet, taking sole possession of fourth on the all-time list.

Former yokozuna Kitanoumi holds the record at 63 tournaments.

Written by Kyodo

Yohann

J’ai découvert le sumo lors du fameux tournoi de Paris et depuis je suis resté fasciné par toutes ces traditions et ces cérémonies au point de me consacrer pleinement à ce sport (lire la suite).