Goiedo prend sa retraite et devient oyakata

Goeido

Goeido a fait savoir qu’il prenait sa retraite pour devenir entraineur dans sa heya.

Goiedo prend sa retraite et devient oyakata

L’ozeki Goeido a pris sa retraite en tant que lutteur, mais il deviendra entraîneur au sein de la Sakaigawa beya, son écurie. Il prendra le nom de Takekuma, c’est ce qu’a annoncé mardi la Japan Sumo Association.

Natif d’Osaka et âgé de 33 ans, Goeido allait être rétrogradé de son rang d’ôzeki suite à deux score négatifs consécutifs. Il devient le premier lutteur à prendre sa retraite en tant qu’ozeki depuis Kaio en juillet 2011.

Goeido, en proie à des blessures, était kadoban (et avait besoin de huit victoires pour maintenir son rang) lors du tournoi de janvier qui vient de s’achever, mais il a terminé sur un score de 5-10.

Il s’était retiré du basho de Kyushu en novembre à cause d’une déchirure des ligaments à la cheville gauche, celle-ci nécessitant huit semaines de rééducation.

Ancien yokozuna au lycée de Saitama Sakae, Goeido, de son vrai nom Gotaro Sawai, a fait ses débuts professionnels en janvier 2005.

Il a atteint la division makuuchi en 2007, et était connu pour son migiyotsu, c’est-à-dire une projection de la main droite.

Goeido a été promu ozeki avant le tournoi de septembre 2014, et il a remporté la Coupe de l’Empereur avec un score de 15-0 deux ans plus tard. C’était son premier et seul championnat en première division. Il a été finaliste sept fois au cours de sa carrière et a participé à 33 tournois comme ozeki.

Avant sa promotion d’ozeki, il a participé à 14 tournois consécutifs en tant que sekiwake, la plus longue période pour un sekiwake depuis 1926.

Goeido a remporté 11 prix spéciaux au cours de sa carrière professionnelle durant laquelle il a remporté 696 combats et en a perdu 493.

Sa retraite laisse Takakeisho, 23 ans, seul ozeki en mars, ça sera la première fois en 38 ans qu’il n’y a qu’un seul ozeki sur le banzuke.

Click on the title bellow for article in English :

Ozeki Goeido retires, to start career as sumo elder

Ozeki Goeido has retired as a sumo wrestler and will move on to a new role as an elder at the Sakaigawa stable under the toshiyori name Takekuma, the Japan Sumo Association said Tuesday.

The 33-year-old Osaka native, who had been facing demotion following two consecutive losing records, is the first wrestler to retire as an ozeki, sumo’s second-highest rank, since Kaio in July 2011.

Injury-plagued Goeido was kadoban (needing eight wins to maintain his rank) at the just-ended New Year Grand Sumo Tournament, but finished the Jan. 12-26 meet with a 5-10 record.

He withdrew from November’s Kyushu basho with an injured left ankle and was diagnosed with torn ligaments requiring eight weeks of rehab.

A former high school yokozuna at Saitama Sakae High School, Goeido, whose real name is Gotaro Sawai, made his professional debut in January 2005.

He reached the top makuuchi division in 2007, and was known for his migiyotsu, or right hand inside mawashi grip, and yori, a clinching move.

Goeido was promoted to ozeki ahead of the September 2014 grand tournament and he won the Emperor’s Cup with a perfect 15-0 record two years later. It was his first and only top division championship. He was runner-up seven times in his career.

He fought in 33 tournaments at sumo’s second highest rank, the 10th most in the sport’s history.

Prior to his ozeki promotion, he fought in 14 consecutive tournaments as a sekiwake, the longest streak since the start of the Showa era in 1926.

Goeido won 11 special prizes over the course of a pro career in which he won 696 bouts and lost 493.

His retirement leaves 23-year-old Takakeisho as the lone ozeki in March, marking the first time in 38 years that there is only one ozeki on the banzuke.

Written by Kyodo

Crédits photo : Asahi

Yohann

J’ai découvert le sumo lors du fameux tournoi de Paris et depuis je suis resté fasciné par toutes ces traditions et ces cérémonies au point de me consacrer pleinement à ce sport (lire la suite).